alasborricadas:

prolidepp:

Archbishop of Cologne (1238 - 1261), von Hochstaden wielded great influence in imperial affairs but was a controversial and contentious figure. Ultimately, to generate funds for continuing work on the cathedral, he initiated a tax on hops (thus raising the price of beer), a move that may have influenced the grotesque ornamentation added by stone carvers at the base of his statue.

Básicamente lo que dice arriba es que un tal Konrad Von Hochstaden subió los impuestos del lúpulo (ingrediente usado para dar sabor a la cerveza) para financiar la construcción de la catedral de Colonia. Y que eso pudo influir en la representación que hicieron de este señor en ella.
PARRIBA!